Der Noble Quran: Eine umfassende Übersetzung zum einfachen Verständnis
Der Edle Quran ist eine umfassende Übersetzung des Heiligen Qurʾān, die darauf abzielt, eine einfache und leicht verständliche Version des heiligen Textes bereitzustellen. Entwickelt von Maktaba Maariful Quran, zielt diese Android-Anwendung darauf ab, Benutzern zu helfen, die grundlegenden Bedeutungen des Quran in einer für alle zugänglichen Sprache zu erfassen.
Es ist wichtig zu beachten, dass der Heilige Qurʾān über einen Zeitraum von 23 Jahren in Teilen dem Heiligen Propheten Muhammad offenbart wurde. Als Ergebnis folgt der Quran nicht einer konventionellen Buchstruktur, sondern besteht vielmehr aus unabhängigen Versen, die verschiedene Aspekte der Anleitung behandeln. Die Übersetzung im Edlen Quran versucht, die Essenz dieser Verse zu vermitteln, obwohl sie möglicherweise nicht die volle literarische Schönheit und Eloquenz des Originalarabischen Textes einfängt.
Die Übersetzung im Edlen Quran schafft einen Ausgleich zwischen wörtlicher Genauigkeit und Lesbarkeit, um sicherzustellen, dass sie weder für einen gewöhnlichen Leser zu schwer zu verstehen ist, noch zu liberal in ihrer Interpretation ist. Wenn mehrere Interpretationen möglich sind, hat der Übersetzer die Mehrheitsmeinung der klassischen Exegesen berücksichtigt. Während diese Übersetzung grundlegende Bedeutungen liefert, können diejenigen, die einen umfassenderen Kommentar suchen, auf andere detaillierte Kommentare wie Ma‘ariful Qur’an verweisen.
Mit seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und vereinfachten Übersetzung ist der Edle Quran eine wertvolle Ressource für Personen, die ein besseres Verständnis des Göttlichen Buches der Anleitung erlangen möchten.
Nutzer-Kommentare zu The Noble Quran
Haben Sie The Noble Quran ausprobiert? Seien Sie der Erste, der Ihre Meinung hinterlässt!